到三十八号的位置。门口的住户名牌上标示的名字是“莱尔”,但三楼的门牌上夹了一张白色卡片,上面用墨水绘图笔写着“费里斯蒂?莱尔”。
轻轻按下门铃,应门的女孩儿身材娇小,乔治直觉地估算她的身高约是五英尺三英寸。
“进来把鞋子脱了。”女孩一丝不苟的说道。
既然主人家有这样的要求,詹姆斯和乔治当然要遵从,等他们进来后她把门关上。女孩儿的声音低沉,颇为沙哑。费里斯蒂?莱尔穿着窄管黑长裤,矢车菊蓝的罗纹开领外衣,脚上厚厚的灰色袜子大了好几号,那应该是那个所谓的赖恩的。
她的眼睛是棕色的,黑发剪得非常短,脸型有棱有角,既不能说甜美也称不上漂亮,只能说很有特色。她体态轻盈,肩膀和臀部都很纤瘦,胸部也小。
她静静地站着,乔治和詹姆斯把帽子挂在帽架上斯滕斯特伦的旧帽子旁,脱下了鞋子。然后她领路走进房间里。
客厅有两扇面街的窗,气氛温馨愉快。一面墙立着一个巨大的书柜,两边有雕刻,还有顶饰。除了书柜和一张高背扶手皮椅之外,其他家具看起来都很新。一张鲜红的手工长毛地毯覆盖了地板的大部分,羊毛薄窗帘也是同样的红色。
房间呈不规则状,离门口最远的角落连接短短的走道通往厨房。透过走道上一扇敞开的门可以望入其他房间。厨房和卧室面对后面的中庭。
费里斯蒂?莱尔坐在皮椅上,把脚缩在身下。她指向两张帆布椅,乔治和詹姆斯坐了下来。他们和她之间的矮桌上有个烟灰缸,里面的烟屁股已经满出来了。
“希望你了解我们对于必须来打扰你感到很难过。”乔治认真的说道,可是看着费里斯蒂还是稍稍停顿了一会儿,才继续说道:“但我们必须尽快跟你谈谈,这非常重要。”
费里斯蒂?莱尔没有立刻回答。她拿起烟灰缸旁边还没熄火的香烟,深吸了一口。她的手似乎随时会抖颤起来,眼睛周围有着黑眼圈。
“我当然了解,”她回答的也很简洁,好像想到了什么,继续说道:“你们来了也好。我一直坐在这张椅子上,已经……自从我得知……我一直坐在这里,试着告诉自己这是真的。”
“费里斯蒂小姐,”詹姆斯真诚的叫道,等对方回应才接着问道:“你有没有任何亲友可以来陪你?”
费里斯蒂?莱尔摇了摇头说道:“没有,反正我也不要任何人来。”
“你父母呢?”这次是乔治问的话,可能也是出于对搭档的爱护,也可能是想到能帮助一下,就帮助一下,毕竟詹姆斯现在对于他来说已经不算是陌生人,当然还谈不上生死之交,但是自己和人接触的比较多,特别是家属,所以就帮着问一点关键问题。
听到乔治的话,费里斯蒂?莱尔并没有引起什么不好的表情,很沉静的说道:“妈妈去年过世了。我爸也死了二十年了。”
乔治倾身向前,仔细地打量费里斯蒂?莱尔,然后问道:“你睡过觉吗?”他问。
“我不知道。昨天来的人给了我一些药,所以我大概睡了一下吧。无所谓,我没事的。”费里斯蒂?莱尔捻熄烟头,垂下眼睑喃喃说道:“我只是得设法习惯他已经死了这件事。这可能要花点儿时间。”
乔治和詹姆斯都不知道该说什么才好。乔治突然注意到房中很闷,充满了香烟的烟雾。沉重的静默压迫着他们三人。最后詹姆斯清清喉咙,严肃地说:
“费里斯蒂小姐,你介意我们问你一些赖恩.马丁的事情吗?”
费里斯蒂?莱尔慢慢抬眼,突然她眸中闪耀着光芒,微笑起来。
其实不管怎么,作为一个女人,可以不介意和一个上通缉名单的人约会,并且有同居的事实,这能说费里斯蒂?莱尔没看过电视或者报纸吗?再者说,她的存在不正好证明,有两个赖恩,一个进了囚车,一个在这里生活,只不过谁也不知道,哪一个是掩护,哪一个是真实的人。
就在詹姆斯和乔治询问的时候,在城市的另一个地方,出现了一起事件。
这是一个车祸现场,现场已围起一圈人,警察也从路口的岗亭上下来,几个小伙子指着受伤者沿街飞奔,肇事司机愁眉苦脸地一边掏驾驶执照一边向警察解释。
而受到死亡威胁的是一个女孩子,很熟悉,也很不可思议,因为这个女性是丽贝卡。