杰克吻着她的额头,温柔地拍着她的背:“你做的够好了,你是个好姑娘,露丝,没人比得上你。”
“女士们先生们,谈恋爱请稍后,我们得进去看看。”莱斯特懒洋洋地出言讽刺,“别耽误我的时间好吗?我可不是为了看一出蹩脚的烂大街的苦情剧而留下来的,杰克。”
“你怎么在这儿!”露丝推开了杰克,尖利地叫道。
莱斯特挤出一个皱巴巴的假笑:“你男朋友请我来的,sweetie。”
他率先走进了门内,露丝看上去更想把他拖出来揉成一个球让他直接滚下楼,但杰克阻止了她,他用了一些力气握住露丝的手并向她重复了一些类似“莱斯特能帮到忙”之类的句子,露丝妥协地看了他一眼,脸上写满了“我都是为了你不然我绝不会相信这么个无耻小人”的表情。
莱斯特有点不知道该摆出什么表情来应付现在的情况,他浑身僵硬地站在鞋架旁边,看上去就像对它一见钟情要跟它过一辈子似的。
亚历克斯弯腰给自己套上了布艺的鞋套——这还是露丝来了以后做的,往常他们要进这房子,只能光脚——老特纳有很多古怪的习惯,这只是其中之一。
“嘿,莱斯特,让个路——哦,伙计,伙计,小家伙跑出来了!Fuck,快把它弄回去,老特纳会杀了我们!”
亚历克斯看到紧挨着莱斯特脚跟的那团灰毛,表情就像看到了世界毁灭什么的,他想要弯腰抱起那只不听话的小动物,但它用柔嫩的爪子牢牢勾着莱斯特的裤脚,并且发出委屈的呜咽声——
“它不愿意走,见鬼的它像爱着狗骨头一样黏着莱斯特不放——Jesus,哥们你还没到长牙的年纪呢!”
露丝冷着脸抱起了小家伙塞进莱斯特的怀里,然后幸灾乐祸地嘱咐道——她简直是一眼就看出了莱斯特怕这个:“抱着它,别让它下地。”
莱斯特维持着可怕的僵硬同那只狗大眼瞪小眼——它现在舒服了,哼哼唧唧地趴在莱斯特的手臂上,眨着一双湿润的蓝色眼睛眼巴巴地看着表情冷漠的年轻人,试图搏得一点他对自己的喜爱般伸出舌头舔了舔他的手指。
杰克大笑着拍了拍他的肩膀:“嘿,放轻松——别像块雕像似的,伙计,你会让它不舒服的。”
“别逼我恨你,道森。把它弄走。”莱斯特干巴巴地从嘴唇里吐出几个单词,他有一点儿恐狗症,不太严重,但手上这只幼犬明显出生没几日——值得一说这是只血统纯净的阿拉斯加雪橇犬,被毛是漂亮的白色和烟灰色,间或夹杂一些朱红色,没几两肉,但看上去就像个毛绒玩具——它简直脆弱的一捏就会碎掉,莱斯特受不了这个。
杰克耸了耸肩,他走到房间里面取出一个塞满了旧棉布的篮子,莱斯特一脸“得救了”的把幼犬放进去,小阿拉斯加看上去还想往外爬,但杰克把它放在了离地面有一小段距离的马扎上——它明显被吓住了,哆哆嗦嗦地埋进了棉布底下,从喉咙里发出一种断断续续的、惹人心疼的响声。
等他们这里处理好,亚历克斯已经两手沾满了血的从里面走出来,他口气凝重地说:“去烧一盆热水,杰克,加西亚撑不住了——我们至少要救下它的孩子。”
杰克闷闷不乐地应了一声就转身走进了一个用布帘子拉起来的地方——大概是厨房或浴室之类。
客厅里只剩下莱斯特一个人,他有点儿不明白杰克带他来的意思,但这并不会让他产生太多不自在的情绪,他往前走了几步,干脆毫无负担地打量起这个恐怕整体面积还不如白杜鹃庄园一个客房来得大些的房子。
说老实话,莱斯特几乎看不出任何一点这间房子的本来面目,从天花板到墙壁,从家具到他的脚下,每一个视野所及之处都画满了各式各样的图案,有的是圣母像,有的是神灵战争,还有一些无法看出任何意义的拙劣涂鸦,而客厅正中最大的一块——画着一个非常美丽的女郎。
她穿着上个世纪流行的宫廷裙,流光的布料自两肩披垂而下,头发金黄如同麦浪,眼睛碧蓝如同深海,她行走在暖色光影的酒会中,唇角带着甜美迷人的笑容,眼中却暗含讥讽——这使得画作本身具备着一种冲击性,那些喧嚣繁华在她身边远去,女郎的裙角堆叠,宝石闪耀,然而这一切却并不能使她增色,反而流露出让人敬畏的孤寂,简直像极了一个流落凡尘的——
“Angel.”一个轻柔的声音在他背后响起,有人打开了门,从外面进来,似乎并不为他这个不速之客而震惊或恼火,仅仅是在莱斯特观赏这幅画的时候,他的脸颊才微微颤抖了一下,发出了一点细微的气音,“这是她的名字。”
莱斯特转过头,那是一个瘦高的老人,有一双罕见的明亮的银色眼睛,戴着一顶柔软的毛线帽,越发显得脸颊削瘦、神情阴冷。
“很抱歉,先生。我是莱斯特·罗兰,杰克的朋友——他们在——”
老人疲惫地挥了挥手,用粗粝而凸出的手指摸了摸篮子里嗷嗷直叫的幼犬,他抬起头来看着那扇紧闭的房门,然后缓慢地眨动着那双银色的眼睛说道:“加西亚要死了。”
莱斯特愣了一下,房间里忽然传来一声凄厉的啼鸣,露丝“砰”地从门里冲出来,眼睛通红,她捂着嘴巴大声地哭泣着,白色的围裙上沾满了血,老人走过去抱了抱她:“我知道这早晚会发生。”
血腥味从门里不断地飘出来,莱斯特走进去的时候,杰克用一张白布将那具小小的尸体盖了起来,旁边柔软的旧衣服堆上放着两只沾满鲜血的幼犬——它们才刚出生,皮肤粉红,甚至还没来得及张开眼睛就仿佛感受到了母亲的离去,呜呜咽咽地朝杰克手边爬去,这个同样满脸哀伤的年轻人轻轻拨了拨它们,手指颤抖得厉害。
“嘘,别怕。Iwillprotectyou.”莱斯特听见他小声地重复着,语气温柔而坚定。
老人走过去掀起了那块白布,用手掌不住地摩挲犬类已经逐渐流失热度的身体——那是一只黑色的可卡犬,它看起来同样上了年纪,被血染成褐色的被毛缠卷在一块儿,老特纳耐心而细致地替它梳理着:“你终于也走了,就该轮到我了是不是......我曾经承诺过给你一个充满阳光的庭院可以让你尽情奔跑,但我一次又一次地欺骗了你,你应该恨我,老伙计......”
他的絮絮叨叨让人心酸,露丝再一次克制不住地小声啜泣起来,她埋在杰克的怀里,所有人都能看见她拼命颤抖着的肩膀。
外面突然像是有什么东西掉到了地上,幼犬悲惨稚嫩的嚎叫让人难以忍受,莱斯特皱着眉走了出去,小阿拉斯加躺在地上颤巍巍地尖叫着,它的浑身都在抽搐——看来是摔得不轻。
“......蠢孩子。”莱斯特叹了口气,把它小心地搂在了怀里,轻轻捏了捏它的四肢和背部,确认并没有受伤才轻声道,“别添乱好吗?我猜你认识那只狗——叫加西亚是不是,她死了——别这么看着我,难道你指望我给你解释死亡是什么意思吗?不过你以后可能会多两个兄弟,尽管它们加起来都不会有你大。”